Files ConnectはSalesforceとGoogle ドライブやSharePoint、OneDriveなど連携できる機能です。
社内ユーザ向けの機能だと思っていましたがCommunity Cloudでも利用できるみたいです。
顧客とのコラボレーションを促進:安全で信頼性と拡張性に優れたプラットフォーム上にコミュニティを構築 - Community Cloud - セールスフォース・ドットコム
あまりコミュニティユーザとGoogleドライブなどによるファイル共有をする場面はイメージできないのですが、Partner Community構築の際に活用できるかもしれません。