Winter'14リリースノートによると同じ名前で大文字、小文字、スペースのみが異なるトピックは自動的にマージされるようになったみたいです。
"最も活動の多い (話題数が最も多い) トピックが選択され、他のトピックの投稿とコメントが選択されたトピックのフィードにマージされます。"...とのことです。
既存のトピックと大文字、小文字、またはスペースのみが異なるトピック名をユーザが入力し始めると、既存のトピックのみが選択可能になっています。
ハッシュタグでスペースおよび大文字と小文字が区別されなくなり、同じトピックのページにリンクされるようになったとのことです。
次のように先頭が小文字のハッシュタグでも・・・
先頭が大文字のトピックページに遷移します。
