本番環境にリリースしたページやクラス、トリガーなどは基本的に削除できません。
どうしても削除したい場合は以下の手順でEclipseから実行する必要があります。
削除対象をSandbox環境から削除します。
対象のApexクラスを選択
右クリックメニューでDeleteを選択
削除情報を本番環境に反映させます。
削除対象のあったフォルダを選択し右クリックメニューからDeployを実行
画面に従って操作していくと次の画面が表示されます。
赤くなっているのが削除対象になります。
これにチェックを付けてDeployを実行します。
Next>ボタンから操作を続けていって次の画面が表示されたら成功です。
この手順で本番環境からページやクラス、トリガーなどの削除を行うことができると思います。