Lightning Experienceのファイル画面を確認してみました。
ビュー
表示条件を変更できます。
ファイルのアップロード
ファイルのアップロードボタンをクリックするとファイル選択画面が表示されます。
ファイルのプレビュー
ファイル名のリンクをクリックするとプレビューができます。
プレビュー対象外のファイルの場合は次のように表示されます。
その他の操作としては、ダウンロードや新しいバージョンのアップロード、削除の操作ができるようになっています。
ファイル画面の内容はこんな感じでした。