ログインページはドメイン管理の私のドメインにあるログインページのブランド設定からカスタマイズできます。右フレームの URLにWebサイトのURLを指定するとホームページを埋め込むことが可能です。ここでWebサイトではなく画像の埋め込みもできるのか確認してみました。
このようにJPGファイルのURLを指定してみたところ、Webサイトと同じように画像ファイルも埋め込むことができました。
画像サイズは480×400がちょうどいいサイズみたいです。画像サイズが大きすぎると綺麗に表示されませんでした。またブラウザ毎に表示が異なる可能性もあるので、それぞれのブラウザで一度確認しておくといいと思います。
私のドメインの設定方法についてはこちらです。